新华社伦敦9月30日电 英格兰联赛杯第四轮30日进行了四场比赛。曼彻斯特“双雄”曼联和曼城队分别以3:0的比分战胜各自对手，晋级联赛杯八强。

　　“红魔”曼联本轮客场对阵布莱顿队。四天之前的英超联赛中曼联刚刚客场3:2艰难战胜对手。此役两队均对阵容进行较大调整，而曼联的取胜过程也变得更为轻松。第44分钟，马塔右路任意球传中，麦克托米奈禁区内高高跃起冲顶破门。曼联1:0领先结束上半场。

　　易边再战后，马塔在第73分钟接范德贝克后脚跟妙传，禁区内低射破门。随后在第80分钟，法国中场博格巴在禁区前左侧任意球射门，球击中立柱内侧入网。曼联最终3:0完胜。

　　同样客场作战的曼城队在面对伯恩利时同样踢得顺风顺水。斯特林上下半场各进一球，费兰·托雷斯第65分钟帮助曼城锁定3:0的胜局。

　　当日进行的另外两场比赛中，埃弗顿队凭借卡尔沃特-勒温的“帽子戏法”，4:1淘汰西汉姆联队。纽卡斯尔客场面对英乙球队纽波特队，在第87分钟才将比分扳平为1:1，最终通过点球大战纽卡斯尔5:4惊险晋级。（完）返回搜狐，查看更多